40) 간이 최 립(1539)

簡易 崔岦(간이 최립). 北 邙 (북 망) 무덤으로

산곡 2025. 2. 12. 06:15

簡易 崔岦(간이 최립).    北 邙 (북 망) 무덤으로

 

古城東北塚纍纍(고성동북총뢰뢰)

옛 성 동북쪽에 무덤 겹겹이 쌓였는데

 

臥閱當年國祚移(와열당년국조이)

누워서 그해 나라가 바뀌는 것을 보았겠지

 

多疊如今應暫定(다첩여습응잠정)

부대끼며 살았지만 지금은 잠시 편안히 지내니

 

客心猶羡子無知(객심유이자무지)

나그네 마음은 그대들이 알지 못하는 것이 오히려 부럽구려