40) 간이 최 립(1539)

簡易 崔岦(간이 최립). 留安居士 1(유안거사 1)안 거사 에게 남겨주다

산곡 2025. 1. 17. 08:50

簡易 崔岦(간이 최립).    留安居士 1(유안거사 1)

안 거사 에게 남겨주다

 

浮碧樓前同悵望(부벽루전동창망)

부벽루 앞에서 서로 시름없이 바라보다가

 

彌陀殿裏共酣眠(미타전리공감면)

미타전 속에서 함께 깊이 단잠에 빠겼었네

 

風塵一念常溝壑(풍진일념상구학)

전란 통에 늘 나라를 위해 몸 바치겠다는 한 가지 생각 뿐인데

 

此事安能得再全(차사안능득재전)

이런 일은 어찌 다시 제대로 겪을 수가 있겠소