象村 申欽(상촌 신흠). 征婦詞 1(정부사 1) 아내의 노래
滿天霜色鎻簾鉤(만천상색쇄렴구)
하늘 가득 찬 서리 빛에 문짝을 걸어두고
唱徹涼州曲未休(창철량주곡미휴)
쉬지 않고 이별의 양주곡을 소리 내어 부른다
明月樓中人自老(명월루중인자로)
명월루 속에서 사람은 늙어가고
夢魂空記大刀頭(몽혼공기대도두)
꿈속의 넋은 부질없이 돌아올 날만 세고 있다
'상촌 신흠(1566)' 카테고리의 다른 글
| 象村 申欽(상촌 신흠). 端川郡齋雪後贈沈使君伯晦1(단천군재설후증침사군백회1) (1) | 2024.01.31 |
|---|---|
| 象村 申欽(상촌 신흠). 征婦詞 2(정부사 2) 아내의 노래 (0) | 2024.01.18 |
| 象村 申欽(상촌 신흠). 宮詞 2(궁사 2) 궁사 (1) | 2024.01.03 |
| 象村 申欽(상촌 신흠). 宮詞 1(궁사 1) 궁사 (0) | 2023.12.26 |
| 象村 申欽(상촌 신흠). 元央曲(원앙곡) 원앙곡 (0) | 2023.12.18 |