상촌 신흠(1566)

象村 申欽(상촌 신흠). 宮詞 2(궁사 2) 궁사

산곡 2024. 1. 3. 07:46

 

象村 申欽(상촌 신흠).   宮詞 2(궁사 2) 궁사

 

 

未央前路接長門(미앙전로접장문)

미앙궁 앞길이 장문궁으로 통해

 

牌字新題賜淑媛(패자신제사숙원)

패자를 새로 써서 숙원이라 하였네

 

從此羊車不須引(종차양거불수인)

이제부턴 임금 탄 수레를 유인할 필요 없느니

 

夜來天語有殊恩(야래천어유수은)

밤 되면 임금님의 말씀 특별한 은총 있을 것이네