유종원(柳宗元). 柳州二月榕葉落盡偶題
(유주이월용섭낙진우제)
유주의 이월 보리수 잎이 다 떨어져 우연히 짓다
宦情羈思共凄凄(환정기사공처처) :
관리의 마음, 얽힌 생각 모두가 처량하니
春半如秋意轉迷(춘반여추의전미) :
봄이 한창인데 가을처럼 마음이 혼미해진다.
山城過雨百花盡(산성과우백화진) :
산성에 지나간 비에 온갖 꽃이 지고
榕葉滿庭鶯亂啼(용섭만정앵난제) :
가득한 보리수 잎에 꾀꼬리 소리 어지럽다
'09) 柳宗元(유종원)' 카테고리의 다른 글
| 유종원(柳宗元). 酬曹侍御過象縣見寄(수조시어과상현견기) (0) | 2025.06.06 |
|---|---|
| 유종원(柳宗元). 過衡山見新花開卻寄弟(과형산견신화개각기제) 형산을 지나다가 새 꽃이 피는 것을 보고 동생에게 부치다 (0) | 2025.05.27 |
| 유종원(柳宗元). (詔追赴都二月至灞亭上(조추부도이월지파정상) 조서 따라 이월에 도읍으로 와 파정에 이르다 (0) | 2025.05.10 |
| 유종원(柳宗元). 汩羅遇風(멱라우풍) 멱라에 부는 바람 맞아 (0) | 2025.05.01 |
| 유종원(柳宗元). 重別夢得(중별몽득)몽득과 다시 이별하며 (0) | 2025.04.22 |