01) 허난설헌(여) 1563)

蘭雪軒 許楚姬(란설헌 허초희). 遊仙詞 53 (유선사 53) 신선계 에서 놀다

산곡 2025. 1. 22. 07:30

蘭雪軒 許楚姬(란설헌 허초희).   遊仙詞 53 (유선사 53)

신선계 에서 놀다

 

鳧伯閑乘白鹿遊(부백한승백록유)

부백이 한가로이 흰 사슴을 타고 놀다

 

折花來上五雲樓(절화래상오운루)

꽃을 꺽어 들고 오운루에 오르네

 

丹經滿案藥堆鼎(단경만안약퇴정)

단경이 책상에 가득하고 탕관에약도 쌓였느데

 

何事玉郞霜滿頭(하사옥랑상만두)

어인일로 옥랑머리엔 하얀서리가 저리앉았나