01) 허난설헌(여) 1563)

蘭雪軒 許楚姬(란설헌 허초희). 遊仙詞 50 (유선사 50) 신선계 에서 놀다

산곡 2024. 12. 31. 07:18

     蘭雪軒 許楚姬(란설헌 허초희).    遊仙詞 50 (유선사 50) 신선계 에서 놀다 

 

琴高昨日寄書來(금고작일기서래)
어제 금고 선인이 편지를 보내 왔어요

報道瓊潭玉蘂開(보도경담옥예개)
연못에 옥예화가 피었다네요

偸寫尺牋憑赤鯉(투사척전빙적리)
남몰래 답장을 써 붉은 잉어에게 부탁했죠

蜀中明夜約登臺(촉중명야약등대)
내일 밤 달이 솟아 오르면 촉땅 누대에 오르자고요