佔畢齋 金宗直(점필재 김종직). 哭金中樞新民(곡금중추신민)

佔畢齋 金宗直(점필재 김종직).    哭金中樞新民(곡금중추신민)

충추 김 신민을 곡하다

 

落落衣冠胄(락락의관주) :

우뚝한 사대부 집안의 후손으로

金魚已十秋(금어이십추) :

금어대 찬 지도 이미 십년이로다.

才名非潦倒(재명비료도) :

재주와 명예는 쇠퇴하지 않았고

談笑故風流(담소고풍류) :

담소하는 풍류는 옛날 그대로였다.

共嘆桑楡暮(공탄상유모) :

이미 늙었음을 함께 탄식했는데

俄驚杖屨休(아경장구휴) :

이윽고 못 일어남에 놀래었도다.

令男同桂牓(령남동계방) :

아들이 나와 동방 급제하였나니

淚洒土饅頭(루쇄토만두) :

흐르는 눈물 토만두에 뿌리노라