점필재 김종직(1431)

佔畢齋 金宗直(점필재 김종직). 重寄玉娃(중기옥왜)

산곡 2022. 11. 16. 20:30

           

佔畢齋 金宗直(점필재 김종직).   重寄玉娃(중기옥왜)                         

옥왜에게 다시 부치다


馬韓空館燭花微(마한공관촉화미)                        

전라도 빈 관사에 촛불 희미하고 

料峭春寒入枕幃(료초춘한입침위)                        

차가운 봄추위 침실 휘장 안으로 들어 오네 

今夜玉人應不寐(금야옥인응불매)                        

오늘 밤도 어여쁜 그대 잠 못 이루겠지 

豪家何處舞容璣(호가하처무용기)                       

 부유한 어떤 집에서 용기 춤을 추고 있겠으니