점필재 김종직(1431)

佔畢齋 金宗直(점필재 김종직). 黃昌郞(황창랑) 황창랑

산곡 2022. 10. 2. 08:20

佔畢齋 金宗直(점필재 김종직).   黃昌郞(황창랑) 황창랑

 

若有人兮纔濫觴(약유인혜재남상) :

저기 저 사람 아직 어리구나

身未三尺何雄驍(신미삼척하웅효) :

세 자도 못 되는 키인데 씩씩하기도 하네

平生汪錡我所師(평생왕기아소사) :

평생에 왕기가 내 스승이라

爲國雪恥心無憀(위국설치심무료) :

나라 위해 설욕하면 슬픔이 없네

劍鐔擬頸股不戰(검심의경고부전) :

목에 칼을 대어도 다리 안 떨리고

劍鐔指心目不搖(검심지심목불요) :

칼이 심장을 가리켜도 눈은 깜박이지 않네

功成脫然罷舞去(공성탈연파무거) :

공이 이루어지자 휙 춤 마치고 떠나가네

挾山北海猶可超(협산북해유가초) :

산 끼고 북쪽 바다라도 뛰어 넘을 듯 하네