四佳亭 徐居正(사가정 서거정). 孝子圖十詠 2(효자도십영 2)
효자도 열 폭을 읊다
동영대전(董永貸錢) : 동영이 돈을 빌리다
孝誠珍重格皇天 (효성진중격황천)
진귀珍貴하고 귀중貴重한 효성孝誠이 하늘을 감동感動시켜
天遣織女償萬錢 (천견직녀상만전)
하늘이 직녀織女를 보내 많은 돈을 갚아 주었네.
一月足縑三百匹 (일월족겸삼백필)
한 달에 비단緋緞 삼백 필三百匹을 거뜬히 짜 놓고는
乘雲歸去杳茫然 (승운귀거묘망연)
구름을 타고 아득히 멀리 돌아가 버렸구나.
'17) 四佳亭 徐居正(사가정 서거정)' 카테고리의 다른 글
| 四佳亭 徐居正(사가정 서거정). 孝子圖十詠 3(효자도십영 3) 효자도 열 폭을 읊다. 백유읍장(伯兪泣杖) : 백유伯兪가 매를 맞고 울다 (2) | 2025.07.01 |
|---|---|
| 四佳亭 徐居正(사가정 서거정). 孝子圖十詠 1(효자도십영 1) 효자도 열 폭을 읊다. 유은천근(劉殷天芹) : 유은에게 하늘이 미나리를 내리다 (0) | 2025.06.09 |
| 四佳亭 徐居正(사가정 서거정). 題畫十首 10(제화십수 10) 그림에 대하여 열 수를 쓰다 (0) | 2025.05.30 |
| 四佳亭 徐居正(사가정 서거정). 題畫十首 9(제화십수 9) 그림에 대하여 열 수首를 쓰다 (0) | 2025.05.21 |
| 四佳亭 徐居正(사가정 서거정). 題畫十首 8(제화십수 8) 그림에 대하여 열 수를 쓰다 (0) | 2025.05.12 |