少陵 杜甫(소릉 두보). 해 민 3 (解 悶 3) 번민을 푼다

少陵 杜甫(소릉 두보).    해 민 3 (解 悶 3) 번민을 푼다

 

一辭故國十經秋(일사고국십경추) :

고향 한번 떠나 열 번이나 가을 지나니

 

 

每見秋瓜憶故丘(매견추과억고구) :

가을 외를 볼 때마다 고향이 생각나는구나

 

 

今日南湖采薇蕨(금일남호채미궐) :

호남에서 오늘 아침 고사리 나물 캐니

 

 

何人爲覓鄭瓜州(하인위멱정과주) :

그 누구가 나를 위하여 정과주를 찾으리오