少陵 杜甫(소릉 두보). 해 민 2 (解 悶 2) 번민을 푼다

少陵 杜甫(소릉 두보).    해 민 2 (解 悶 2) 번민을 푼다

 

商胡離別下揚州(상호리별하양주) :

상호에서 이별하고 양주로 내려와

 

憶上西陵故驛樓(억상서능고역누) :

서릉의 옛 역루가 생각 나 올라본다

 

爲問淮南米貴賤(위문회남미귀천) :

회남의 쌀 가격 물어보니

 

老夫乘興欲東遊(노부승흥욕동유) :

노인은 흥이 나서 동에서 놀려한다