여산인 유우석(772)

廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 臺 城 (대 성) 대성

산곡 2024. 8. 25. 08:41

臺城六代競豪華(대성육대경호화)

대성臺城은 육조六朝의 여러 왕들이 호화로움을 다투며 살았던 곳인데

 

結綺臨春事最奢(결기임춘사최사)

그중 진陳 후주後主의 결기각結綺閣과 임춘각臨春閣이 가장 사치스러웠네.

 

萬戶天門成野草(만호천문성야초)

수많은 집들과 대궐문들이 들풀 속에 묻혀 있으니

 

只緣一曲後庭花(지록일곡후정화)

그 이유는 단 한 가지, 한 곡조의 <옥수후정화玉樹後庭花> 때문이네.