47) 석주 권 필(1569)

石洲 權韠(석주 권필). 金平甫郊居(김평보교거) 김평보의 시골집

산곡 2024. 12. 21. 06:59

石洲 權韠(석주 권필).   金平甫郊居(김평보교거) 김평보의 시골집

 

野人生理何須足 (야인생리하수족)

시골 사람의 생활이 어찌 풍족할까.

 

一頃荒田數畝園 (일경황전수무원)

한 뙈기의 황폐한 논밭에 몇 이랑의 텃밭.

 

縣吏不來門巷靜 (현리불래문항정)

고을의 벼슬아치 오지 않으니 문밖이 고요해서

 

自編靑竹護鷄孫 (자편청죽호계손)

몸소 푸른 대를 엮어 닭장을 만드네.