石洲 權韠(석주 권필). 夜雨雜詠 3(야우잡영 3)
내리는 밤비에 이것저것 읊다
昨日喧喧歌舞場 (작일훤훤가무장)
지난날 떠들썩하게 노래와 춤을 즐기던 곳
只今荊棘露沾裳 (지금형극로첨상)
지금은 가시나무만 무성해 이슬이 바지를 적시네.
世間萬事皆如此 (세간만사개여차)
인간 세상의 온갖 일이 모두 이와 같으니
莫怪書生鬢髮蒼 (막괴서생빈발창)
이 선비의 귀밑털과 머리털이 센 것을 괴이怪異하게 여길 것 없네.
'석주 권 필(1569)' 카테고리의 다른 글
| 石洲 權韠(석주 권필). 夜雨雜詠 2(야우잡영 2) 내리는 밤비에 이것저것 읊다 (0) | 2024.11.22 |
|---|---|
| 石洲 權韠(석주 권필). 夜雨雜詠 1(야우잡영 1) 내리는 밤비에 이것저것 읊다 (0) | 2024.11.14 |
| 石洲 權韠(석주 권필). 湖西客舍(호서객사) 호서의 객사에서 (0) | 2024.11.05 |
| 石洲 權韠(석주 권필). 舟 行 ( 주 행 ) 배를 타고 가며 (0) | 2024.10.27 |
| 石洲 權韠(석주 권필). 馬上得詩(마상득시) 말 위에서 시를 짓다 (0) | 2024.10.15 |