蛟山 許筠(교산 허균). 送柳淵叔之京(송유연숙지경) 유연숙 이 서울가는 것을 송별하며

蛟山 許筠(교산 허균).   送柳淵叔之京(송유연숙지경)

유연숙 이 서울가는 것을 송별하며

 

行裝蕭散等鶉居(행장소산등순거)

쓸쓸한 행장이 순거와 같은데

囊裏孤琴篋裏書(낭리고금협리서)

자루 속에 거문고 상자 속에는 책

時論共疑狂李白(시론공의광리백)

이백의 광태라고 당시 사람들 의심하나

故人猶記病相如(고인유기병상여)

친구들은 오히려 병든 상여를 기억한다

風回曲沼靑長檻(풍회곡소청장함)

연못을 돌아 부는 바람 긴 난간 맑게 하고

日送繁陰映綺疏(일송번음영기소)

햇빛은 짙은 그늘로 사창에 비추누나

歸去洛城如有問(귀거낙성여유문)

서울로 가 나를 묻는 이 있다면

生涯已付武陵漁(생애이부무릉어)

무릉의 낚시질에 이미 생애를 맡겼다 하여라