蛟山 許筠 (교산 허균). 省中遇雨(성중우우) 성안에서 비를 만나

蛟山 許筠 (교산 허균).   省中遇雨(성중우우) 성안에서 비를 만나

 

睡起高軒爽(수기고허상)

졸다가 일어나 높은 마루 서늘하고

遙空殷遠雷(요공은원뢰)

먼 공중에 우레 소리 은은히 드려오네

疾風驅雨至(질풍구우지)

빠른 바람에 비 몰고 밀려드는데

驚電漏雲回(경전루운회)

놀란 번개 돌아 구름사이로 새어나오네

泱漭奔流漲(앙망분류창)

드넗게 달려온 물은 넘실거리고

離披宿莽摧(리피숙망최)

여기저기 어지럽게 풀은 쓰러져 있네

斜陽天忽捲(사양천홀권)

지는 해는 문득 활짝 걷히고

霽色滿蓬萊(제색만봉래)

갠 하늘빛 봉래궁에 가득하구나