蛟山 許筠(교산 허균). 平壤旅夜(평양려야) 평양 여관의 밤

蛟山 許筠(교산 허균).   平壤旅夜(평양려야) 평양 여관의 밤

 

夕霽天氣冷(석제천기랭)

저녁 비 개자 날씨 싸늘해지고

閒房來遠風(한방래원풍)

한가한 여관방에 먼 바람이 찾아든다

誰知今夜會(수지금야회)

누가 알리 오늘밤 이 자리에

却有故人同(각유고인동)

뜻밖의 임과 함께 만날 줄을

月射金蕉白(월사금초백)

차가운 파초에 달빛 비춰 하얗고

花依鳳蠟紅(화의봉랍홍)

꽃은 밀랍 촛불에 엉기어 빨갛구나

鄕園望不極(향원망불극)

고향 동산 바라봐도 끝이 없어

消息碧雲中(소식벽운중)

소식은 저 푸르른 구름 속에 전해오려나