農巖 金昌協(농암 김창협). 郵卒採野菊揷頭(우졸채야국삽두)
역졸이 들국화를 따서 머리에 꽂다
可憐野菊無人採(가련야국무인채)
가엾고 불쌍한 들국화를 따는 사람 없어
丹蘂蕭蕭露草中(단예소소로초중)
붉은 꽃만 이슬 맺힌 풀밭에 쓸쓸하게 피었네
今日得歸頭上揷(금일득귀두상삽)
오늘에야 꺾여서 머리 위에 꽂혔으니
風流却在馬前僮(풍유각재마전동)
말 앞에 있는 역졸에게 그 풍류 깃들었네
'농암 김창협(1651)' 카테고리의 다른 글
| 農巖 金昌協(농암 김창협). 望歸來亭(망귀래정) 귀래정을 바라보며 (1) | 2024.04.27 |
|---|---|
| 農巖 金昌協(농암 김창협). 待 友(대 우) 벗을 기다리며 (2) | 2024.04.20 |
| 農巖 金昌協(농암 김창협). 夜夢甚亂起而書之(야몽심란기이서지) 간밤의 꿈이 몹시 어저러워 일어나 쓰다 (1) | 2024.03.27 |
| 農巖 金昌協(농암 김창협). 途中望三角山(도중망삼각산) 가는 도중에 삼각산을 바라보며 (0) | 2024.03.10 |
| 農巖 金昌協(농암 김창협). 緣溪而上屢得佳處(연계이상루득가처) 시내를 따라 올라가다가 경치가 아름다운 곳에 여러 번이르다 (0) | 2024.02.25 |