三峰 鄭道傳(삼봉 정도전). 竹所(죽소) 죽 처소
高人竹爲所(고인죽위소)
고상한 사람이 대로 만든 처소
竹與人共淸(죽여인공청)
대는 이 집 주인처럼 함께 맑구나.
婆娑月夕影(파사월석영)
달 뜬 저녁에는 그림자 춤을 추고
淅瀝風朝聲(석력풍조성)
바람 부는 아침 대 소리 우수수.
渠心獨自許(거심독자허)
제 마음을 홀로 자허(自許)하니
苦節乃可貞(고절내가정)
괴로운 절개 곧을 수밖에 없어라.
對比成益友(대비성익우)
서로 대하면 유익한 친구 되니
聊以寄此生(료이기차생)
애오라지(우선적으로) 이생을 여기 의탁하노라.
'12) 삼봉 정도전(1342)' 카테고리의 다른 글
| 三峰 鄭道傳(삼봉 정도전). 山中 1(산중 1) 산에서 (0) | 2024.08.19 |
|---|---|
| 三峰 鄭道傳(삼봉 정도전). 村居卽事(촌거즉사) 시골에 살면서 (0) | 2024.08.08 |
| 三峰 鄭道傳(삼봉 정도전). 琴棋書畵四圖戱題其上 4(금기서화사도희제기상 4). 畵(그림) (0) | 2024.07.24 |
| 三峰 鄭道傳(삼봉 정도전). 琴棋書畵四圖戱題其上 3 (금기서화사도희제기상 3) . 書(책) (0) | 2024.07.17 |
| 三峰 鄭道傳(삼봉 정도전). 琴棋書畵四圖戱題其上 2 (금기서화사도희제기상 2). 棋(바둑) (0) | 2024.07.09 |