三峰 鄭道傳(삼봉 정도전). 山中 1(산중 1) 산에서

三峰 鄭道傳(삼봉 정도전).   山中 1(산중 1) 산에서

 

​山中新病起(산중신병기) :

산 속, 병석에서 처음 일어나

稚子道衰客(치자도쇠객) :

어린 아이는 나를 야윈 손님이라 부르네.

學圃親鋤藥(학포친서약) :

농사 배워서 직접 약초도 가꾸고

移家手種松(이가수종송) :

이사와 손수 소나무도 심었다네.

暮鐘何處寺(모종하처사) :

어느 절에서 들리는 저녁 종소리인가

野火隔林舂(야화격림용) :

숲 건네 방앗간에서 불빛 번쩍이네.

領得幽居味(영득유거미) :

산에 사는 그윽한 맛 알아

年來萬事慵(년래만사용) :

올해는 모든 일에 게으르다네