五柳先生 陶淵明(오류선생 도연명). 停 雲 3(정 운 3) 멈춘구름.
친구를 그리워하는 시이다.
東園之樹(동원지수)，
동쪽 정원의 나무들
枝條載榮(지조재영)。
가지와 줄기 다시 무성하네.
競用新好(경용신호)，
다투어 새로움을 뽐내어
以怡余情(이이여정)。
내 마음을 기쁘게 하네.
人亦有言(인역유언)，
사람들은 또 말하기를
日月于征(일월우정)。
세월은 쉬지 않고 흘러간다 하네.
安得促席(안득촉석)，
어떻게 하면 벗들과 모여 앉아
說彼平生(설피평생)。
지난날 이야기를 할까?
'01) 오류선생 도연명(365)' 카테고리의 다른 글
| 五柳先生 陶淵明(오류선생 도연명). 雜詩 2(잡시 2) 잡시 (0) | 2025.02.12 |
|---|---|
| 五柳先生 陶淵明(오류선생 도연명). 停 雲 4(정 운 4) 멈춘구름. 친구를 그리워하는 시이다. (0) | 2025.02.11 |
| 五柳先生 陶淵明(오류선생 도연명). 停 雲 2(정 운 2) 멈춘구름. 친구를 그리워하는 시이다. (0) | 2025.02.11 |
| 五柳先生 陶淵明(오류선생 도연명). 停 雲 1(정 운 1)멈춘구름. 친구를 그리워하는 시이다. (0) | 2025.02.11 |
| 五柳先生 陶淵明(오류선생 도연명). 수정시상(酬丁柴桑) 정자상에게 답서를 보내다 (0) | 2024.12.01 |