25) 南冥 曺植 (남명 조식)

南冥 曺植 (남명 조식). 贈行脚僧(증행각승) 떠돌아다니며 수행하는 승려에게 지어 주다

산곡 2025. 4. 7. 07:32

南冥 曺植 (남명 조식).   贈行脚僧(증행각승)

떠돌아다니며 수행하는 승려에게 지어 주다

 

渠在漢陽西 (거재한양서)

그 사람은 한양 서쪽에 사니

 

朅來三角山 (걸래삼각산)

삼각산에 오가겠구나.

 

丁寧還寄語 (정녕환기어)

정말로 다시 말을 전해 달라고 부탁하건대

 

立脚尙今安 (입각상금안)

더욱이 이젠 편안히 다리를 쉬시게나.