25) 南冥 曺植 (남명 조식)

南冥 曺植 (남명 조식). 種竹山海亭(종죽산해정) 산해정에 대나무 심고

산곡 2025. 3. 21. 07:00

南冥 曺植 (남명 조식).   種竹山海亭(종죽산해정) 산해정에 대나무 심고

 

此君孤不孤(차군고불고) :

이 대나무 외로운 듯 외롭지 않아

 

髥叟則爲隣(염수칙위린) :

소나무 있어 이웃이 되기 때문이라.

 

莫待風霜看(막대풍상간) :

바람과 서리 기다려 보지 않아도

 

猗猗這見眞(의의저견진) :

싱싱한 모습에서 그 참다움을 보노라.