
圃隱 鄭夢周 (포은 정몽주). 楊子渡 望北固山悼金若齋
(양자도 망북고산도김약재)
양자도 에서 북고을 바라보며 김약재를 애도 하다
先生豪氣盖南州 (선생호기개남주)
선생先生의 씩씩하고 호방豪放한 기상氣像이 남주南州를 뒤덮었는데
憶昔同登多景樓 (억석동등다경루)
함께 다경루多景樓에 올랐던 옛일이 생각나네.
今日重遊君不見 (금일중유군불견)
오늘 다시 노니는데 그대 보이지 않으니
蜀江何處獨魂遊 (촉강하처독혼유)
촉강蜀江 어디에서 외로운 넋이 노닐까.
* 김약재金若齋 : 김구용金九容의 호號가 척약재惕若齋다.
'11) 圃隱 鄭夢周(포은 정몽주)' 카테고리의 다른 글
圃隱 鄭夢周 (포은 정몽주). 戱贈偕行年少(희증해행년소) 함께 가는 젊은이에게 장난삼아 지어 주다 (0) | 2025.05.20 |
---|---|
圃隱 鄭夢周 (포은 정몽주). 舟中美人(주중미인) 배 안의 미인 (0) | 2025.05.12 |
圃隱 鄭夢周 (포은 정몽주). 贈孔主事 2(증공주사 2) 주사 공관 에게 지어 주다 (0) | 2025.04.24 |
圃隱 鄭夢周 (포은 정몽주). 贈孔主事 1(증공주사 1) 주사 공관에게 지어 주다 (0) | 2025.04.16 |
圃隱 鄭夢周 (포은 정몽주). 諸城縣聞簫(제성현문소) 제성현에서 봉소 소리를 듣다 (0) | 2025.04.06 |