소릉 두보(712)

少陵 杜甫(소릉 두보). 武侯廟(무후묘) 무후묘

산곡 2022. 11. 29. 07:38

少陵 杜甫(소릉 두보).    武侯廟(무후묘) 무후묘

 

 

遺廟丹靑落(유묘단청락) :

남겨진 사당에 단청은 사위고

 

空山草木長(공산초목장) :

빈 산에 초목만 무성하구나

 

猶聞辭後主(유문사후주) :

아직도 후주에게 사직사는 말 들리는 듯 한데

 

不復臥南陽(불부와남양) :

다시는 남양 땅에 돌아와 눕지를 못하였네