소릉 두보(712)

少陵 杜甫(소릉 두보). 旅夜書懷(여야서회)

산곡 2022. 12. 5. 09:56

少陵 杜甫(소릉 두보).    旅夜書懷(여야서회)

여행하는 밤 회포를 적다

 

 

細草微風岸(세초미풍안)

가는 풀이 미풍에 흔들리는 물가

 

危檣獨夜舟(위장독야주)

위태로운 돛대 아래 외로운 밤배

 

星垂平野闊(성수평야활)

별이 내리니 들판이 광활하고

 

月湧大江流(월용대강류)

달이 뜨니 거대한 강물이 흐른다