방옹 육 유(1125)

放翁 陸游(방옹 육유). 醉 歌 (취 가)술에 취해서 노래 부르다

산곡 2023. 1. 29. 11:48

放翁 陸游(방옹 육유).    醉 歌 (취 가)

술에 취해서 노래 부르다

 

 

手把白玉船(수파백옥선)

백옥으로 마든 배를 한 손에 쥐고 보니

 

身游水晶宮(신유수정궁)

이 몸이 수정궁에서 노니네

 

方我吸酒時(방아흡주시)

바야흐로 술을 마시니

 

江山入胸중(강산입흉중)

대자연 이 가슴속으로 들어오네