放翁 陸游(방옹 육유). 早 梅 (조 매) 일찍 핀 매화
東烏梅初動(동오매초동)
동쪽 언덕에 매화 갓 피어나니
香來托意深(향래탁의심)
퍼져오는 향기 속에 깊은 뜻 실렸네
明知在籬外(명지재리외)
울타리 밖에 있는 것이 분명한데
行到却難尋(행도각난심)
다사서면 오히려 찾기가 어렵네
'방옹 육 유(1125)' 카테고리의 다른 글
| 放翁 陸游(방옹 육유). 夏日六言(하일육언)여름날을 읊은 육언시 (0) | 2023.03.02 |
|---|---|
| 放翁 陸游(방옹 육유). 柳橋晩眺(유교만조) 유교에서 해질녘 경치를 바라보며 (0) | 2023.02.22 |
| 放翁 陸游(방옹 육유). 梅 ( 매 ) 매화 (0) | 2023.02.08 |
| 放翁 陸游(방옹 육유). 春 雨 (춘 우) 봄비 (1) | 2023.02.01 |
| 放翁 陸游(방옹 육유). 醉 歌 (취 가)술에 취해서 노래 부르다 (0) | 2023.01.29 |