여헌 장현광(1554)

旅軒 張顯光(여헌 장현광). 立巖十三詠 4(입암십삼영 4) 입암에서 열세 수首를 읊다.

산곡 2023. 10. 4. 10:07

旅軒 張顯光(여헌 장현광).   立巖十三詠 4(입암십삼영 4)

입암에서 열세 수首를 읊다.

수약료(守約寮-약속을 지키는 창窓)

 

 

近思耄年業 (근사모년업)

내 몸 가까운 곳을 생각하니 늘그막의 일은

 

守約爲大要 (수약위대요)

약속을 지키는 것이 가장 중요하네.

 

事事能不煩 (사사능불번)

모든 일이 번거롭지 않으면

 

身可出雲霄 (신가출운소)

몸이 구름 낀 하늘로 솟구치리라.