松檗堂 李正臣(송벽당 이정신) 映胡樓(영호루)

松檗堂 李正臣(송벽당 이정신)    映胡樓(영호루)

 

壁上紗花閱歲多(벽상사화열세다)

벽 위의 이끼는 오랜 세월 겪었고

珊湖玉樹宛交加(산호옥수완교가)

산호 같은 수목들 멋진 조화 이루었네

東南形勝稱玆邑(동남형승칭자읍)

동남땅 빼어난 고을로 이름난 곳

前後風光屬我家(전후풍광속아가)

주변 고운풍경 내집까지 이어졌구나

檻外分留千古月(함외분류천고월)

난간 밖엔 천고의 달이 비치고

林間開落幾番花(림간개락기번화)

숲 속의 꽃은 몇 번이나 피고 졌을까

驅馳原濕王程急(구치원습왕정급)

금한 왕명따라 이 곳에 달려 오는길

銀漢忙回博望槎(은한망회박망차)

은하수 밖에서 급히 배타고 왔노라