영호루 한시

黙庵 權應梃(묵암 권응정). 映胡樓(영호루)

산곡 2023. 8. 4. 09:21

黙庵 權應梃(묵암 권응정).    映胡樓(영호루)

 

嶺外江山著眼多(영외강산저안다)

영남의 산천이 눈 가는곳 많아도

映湖樓勝倍僧加(영호루승배승가)

영호루 마름다움 훨씬 더 낫네

龍蛇筆力超三味(룡사필력초삼미)

공민왕 붓 글씨는 용틀임 하고

烟火居民足萬家(연화거민족만가)

밥 짓고 사는 백성 임란 집은 되겠구나

魚戱鏡中飜雪浪(어희경중번설랑)

고기노는 물속엔 눈같은 물결 번득이고

鷗眼沙畔隔蘆花(구안사반격로화)

백구 잠든 언덕이 갈꽃에 가려 있다

憑欄北望思千里(빙란북망사천리)

난간에 기대어 북쪽 천리 그리노니

身世還同泛水槎(신세환동범수사)

이 내 신세 물에 뜬 뗏목과 같구나