淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 金化客舍(금화객사) 금화의 객사에서
老病驅馳幾益低(노병구치기익저)
늙소 병든 데다가 말달리자 기운이 더욱 떨어져
倦投山館月初西(권투산관월초서)
피곤해서 산속의 숙소에 드니 달이 비로소 서쪽 하늘에 떴네
小堂如水花陰靜(소당여수화음정)
작은 집은 물 같고 꽃나무 그늘 고요하니
愛聽幽禽自在啼(애청유금자재제)
그윽한 숲 속의 새가 마음대로 우는 소리를 즐려 듣네
'청음 김상헌(1570)' 카테고리의 다른 글
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 文川途中(문천도중) 문천 가는 도중에 (0) | 2024.08.29 |
|---|---|
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 新安道中(신안도중) 신안으로 가는 도중에 (0) | 2024.08.21 |
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 晏 起 (안 기) 아침에 늦게 일어나다 (0) | 2024.08.02 |
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 山人玄悟詩卷(산인현오시권) 산인 현오의 시권에 쓰다 (0) | 2024.07.27 |
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 山 翁 (산 옹) 산골에 사는 늙은이 (0) | 2024.07.19 |