淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 文川途中(문천도중) 문천 가는 도중에
野雉朝飛隴麥靑(야치조비롱맥청)
꿩이 아침에 날아오르고 보리밭은 푸르른데
泠泠一澗繞村鳴(령령일간요촌명)
졸졸거리며 한 줄기 시냇물이 마을을 둘러 흐르네
堤籠蠶女摘桑去(시롱잠녀적상거)
누에 치는 여인은 대바구니 들로 뽕잎 따러 가고
帶饁田翁叱速行(대엽전옹질속행)
들밥 둘러맨 늙은 농부는 송아지 몰고 가네
'청음 김상헌(1570)' 카테고리의 다른 글
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 淸風池閣懷舊有感(청풍지각회구유감) 청풍지에 있는 누각에서 옛 자위를 돌이켜 생각하니 느끼는 바가 있어 (1) | 2024.09.14 |
|---|---|
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 山居食薯蕷(산거식서여) 산에서 살면서 마를 먹다 (0) | 2024.09.06 |
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 新安道中(신안도중) 신안으로 가는 도중에 (0) | 2024.08.21 |
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 金化客舍(금화객사) 금화의 객사에서 (0) | 2024.08.14 |
| 淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 晏 起 (안 기) 아침에 늦게 일어나다 (0) | 2024.08.02 |