옥담 이응희(1579)

玉潭 李應禧(옥담 이응희). 詠水鳥 8(영수조 8). 물새를 읊다 鳧鴨(부압)오리

산곡 2024. 1. 31. 08:36

玉潭 李應禧(옥담 이응희).   詠水鳥 8(영수조 8). 물새를 읊다

鳧鴨(부압)오리

 

 

素性喜浮沈(소성희부침)

본디 타고난 성품이 물 위에 떠올랐다 물속에 잠기는 것을 좋아하여

 

遊居在江曲(유거재강곡)

헤엄치며 강 굽이에서 지내네

 

烟塵梁綵毛(연진량채모)

연기와 먼지가 고운 빛깔의 깃털을 물들일 것이니

 

莫作朝天舃(막작조천석)

궁궐에 들어갈 때 신는 신발이나 되지 말았으면....