白雲居士 李奎報(백운거사 이규보). 衾中笑 3 [금중소 3]
이불속에서 웃을 일
衾中第三女不颺[금중제삼여불양] :
웃을일 중 세째는 잘나지도 못한 여인이
鏡裏自看難自識[경리자간난자식] :
거울속 자기를 보면서 자기를 모르고
有人報道你顔姝[유인보도니안주] :
남이 네 얼굴 곱다고 추켜주면
妄擬正姸多作色[망의정연다작색] :
정말 고운줄 착각하고 교태 부리는 일
'04) 白雲居士 李奎報(백운거사 이규보)' 카테고리의 다른 글
| 白雲居士 李奎報(백운거사 이규보). 衾中笑 4 [금중소 4] 이불속에서 웃을 일 (1) | 2025.07.16 |
|---|---|
| 白雲居士 李奎報(백운거사 이규보). 衾中笑 2 [금중소 2] 이불속에서 웃을 일 (0) | 2025.06.30 |
| 白雲居士 李奎報(백운거사 이규보). 衾中笑 1 [금중소 1] 이불속에서 웃을 일 (0) | 2025.06.19 |
| 白雲居士 李奎報(백운거사 이규보). 感 興(감 흥) 흥겹게느끼다 (1) | 2025.06.07 |
| 白雲居士 李奎報(백운거사 이규보). 妬花風(투화풍) 꽃샘 바람 (0) | 2025.05.29 |