23) 秋江 南孝溫(추강 남효온)

秋江 南孝溫(추강 남효온). 會葬姑氏 1(회장고씨 1) 고모의 장례식에 참여하다

산곡 2025. 4. 16. 06:58

秋江 南孝溫(추강 남효온).   會葬姑氏  1(회장고씨  1)

고모의 장례식에 참여하다

 

知止開門幾發楗 (지지개문기발건)

분수에 넘치지 않도록 그칠 줄 알았기에 빗장을 빼 거의 문을 여셨으니

 

修心一訣契平生 (수심일결계평생)

수심결修心訣』한 권卷이 한평생에 들어맞았네.

 

蕭蕭一葉今宵雨 (소소일엽금소우)

오늘 밤 내리는 비에 쓸쓸하게 잎 하나 떨어졌으니

 

去聽秦樓一兩聲 (거청진수일량성)

봉루鳳樓로 떠나가서 피리 소리 들으시리라.