秋江 南孝溫(추강 남효온). 龍岡懷古(용강회고)
용강龍岡에서 지나간 일을 돌이켜 생각하다
黃龍故國水煙空 (황룡고국수연공)
황룡黃龍의 옛 나라에 부질없이 물안개 자욱한데
白髮征西匹馬翁 (백발정서필마옹)
머리털 허연 늙은이가 혼자 말 타고 서쪽으로 왔네.
千載龍岡爲下縣 (선재룡강위하현)
오랜 세월歲月 속에 용강龍岡 땅이 작은 고을이 되었는데
煙花今日雨濛濛 (연화금일우몽몽)
오늘 봄 경치景致 속에 비가 부슬부슬 내리는구나.
'23) 秋江 南孝溫(추강 남효온)' 카테고리의 다른 글
| 秋江 南孝溫(추강 남효온). 自 詠 1(자 영 1) 스스로 읊다 (0) | 2025.05.21 |
|---|---|
| 秋江 南孝溫(추강 남효온). 又一首(우일수) 또 한 수 읊다 (0) | 2025.05.12 |
| 秋江 南孝溫(추강 남효온). 會葬姑氏 2(회장고씨 2) 고모의 장례식에 참여하다 (0) | 2025.04.25 |
| 秋江 南孝溫(추강 남효온). 會葬姑氏 1(회장고씨 1) 고모의 장례식에 참여하다 (0) | 2025.04.16 |
| 秋江 南孝溫(추강 남효온). 幽 思 2(유 사 2) 깊은 생각 (0) | 2025.04.07 |