교산 허균(1569)

蛟山 許筠(교산 허균). 登箭門嶺(등전문령) 전문령에 올라서

산곡 2024. 8. 14. 10:40

蛟山 許筠(교산 허균).   登箭門嶺(등전문령) 전문령에 올라서

 

行登箭門嶺(행등전문령)

달려가 전문령을 올라보니

斜日照前旌(사일조전정)

지는 해가 앞 깃발을 비춘다

萬里他鄕路(만리타향로)

만리 떨어진 타향길에

三年久客情(삼년구객정)

삼년 기나긴 나그네 심정이로다

雲邊開大陸(운변개대륙)

구름 가에 큰 땅이 열리고

波外隱關城(파외은관성)

파도 밖은 관성이 보일 듯 말 듯 하구나

民吏多相識(민리다상식)

백성가 아전들 아는 사람 많아서

慇懃滿路迎(은근만로영)

은근히 길에 가득 몰려와 맞아주는구나