雲楚 金芙蓉(운초 김부용). 五江樓小集 1(오강루소집 1)
오강루의 조그만 모임
光陰逐水去無痕(광음축수거무흔)
세월은 물 따라 흔적없이 흘러가고
楊柳烟深半掩門(양류연심반엄문)
짙은 안개에 휩싸인 수양버들 사립문 반이나 가렸네
薄醉飜思歌白苧(박취번사가백저)
취기가 돌아 백저가 부르다 보니
寸心猶自恨黃昏(촌심유자한황혼)
내 마음 젖어드는 황혼에 절로 한 이로네
斜陽客帆參差岸(사양객범참차안)
해지는 저녁 놀이배 강기슭에 들쑥날쑥하고
遠樹歸雲黯淡村(원수귀운암담촌)
먼 숲으로 구름 돌아가니 마을 어둑해지네
庭露凄淸簾不捲(정로처청겸불권)
뜨락에 내리는 찬이슬 주렴도 걷지 않고
四更山月奈銷魂(사경산월내소혼)
새벽녘 산에 떠있는 달 나의 혼을 녹이네
'05) 雲楚 金芙蓉(운초 김부용)(여)' 카테고리의 다른 글
| 雲楚 金芙蓉(운초 김부용). 龜城謫中 1首(귀성적중 1수) 평북 귀성 귀양살이 (0) | 2025.05.28 |
|---|---|
| 雲楚 金芙蓉(운초 김부용). 五江樓小集 2(오강루소집 2) 오강루의 조그만 모임 (0) | 2025.05.19 |
| 芙蓉 金芙蓉 (부용 김부용). 芙蓉相思曲(부용상사곡) 일명 寶塔詩(보탑시) (0) | 2025.05.02 |
| 雲楚 金芙蓉(운초 김부용). 贈 谷山蓬壺仙(증곡산봉호선) 곡산 봉호선 에게 드림 (0) | 2025.04.23 |
| 雲楚 金芙蓉(운초 김부용). 記夢(기몽) 꿈을적다 (0) | 2025.04.14 |