04) 靑蓮居士 李白(청련거사 이백)

靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 遊洞庭 1(유동정 1) 동정호에서 놀다

산곡 2025. 4. 30. 06:47

靑蓮居士 李白(청련거사 이백).   遊洞庭 1(유동정 1) 동정호에서 놀다

 

洞庭西望楚江分(동정서망초강분) :

동정호 서방을 바라보니 초강이 분명하고

 

水盡南天不見雲(수진남천불견운) :

물 다한 남쪽 하늘에 구름 하나 없네

 

日落長沙秋色遠(일락장사추색원) :

해 지자 긴 모랫벌에 가을빛 멀어져

 

不知何處弔湘君(부지하처조상군) :

남편 따라 죽은 상수의 여신은 어디에 있는지 모르겠네