영호루 한시

김방경 후손 김영락(金英烙). 登映湖樓敬次先祖忠烈公板上韻 (등영호루경차선조충렬공판상운)

산곡 2022. 11. 22. 11:34

김방경 후손 김영락(金英烙).   登映湖樓敬次先祖忠烈公板上韻

(등영호루경차선조충렬공판상운)

영호루에 올라 삼가 충렬공의 판상운을 따르다

 

百里湖山人望靑(백리호산인망청)

백리에 뻗은 산수 전망도 푸르른데

春風花樹惱人情(춘풍화수노인정)

봄바람에 꽃나무와 인간 정회 괴롭구나

東征壯士今安在(동정장사금안재)

일본 정벌 가신 장사 지금은 어디신고

吾祖當年海上行(오조당년해상행)

우리 할아버님 그 때에 바다 건너 가셨다네.