영호루 한시

三峯 鄭道傳(삼봉 정도전). 題映胡樓(제영호루)

산곡 2022. 12. 24. 08:41

三峯 鄭道傳(삼봉 정도전).    題映胡樓(제영호루)

 

 

飛龍在天弄明珠(비룡재천롱명주)

용이 날아 하늘에 있어 곱디 고운 구슬을 희롱타가

 

遙落永嘉湖上樓(요락영가호상루)

멀리 안동호 위 영호루에 떨어뜨렸네

 

夜賞不須勤秉燭(야상불수근병촉)

밤을 즐기려 애써 등불을 잡지 않아도

 

神光萬丈射汀洲(신광만장사정주)

신묘한 빛이 호수를 만길이나 비추네