17) 四佳亭 徐居正(사가정 서거정)

四佳亭 徐居正(사가정 서거정). 題畫十首 4(제화십수 4) 그림에 대하여 열 수를 쓰다

산곡 2025. 4. 7. 07:21

四佳亭 徐居正(사가정 서거정).    題畫十首 4(제화십수 4)

그림에 대하여 열 수를 쓰다

 

擧手下子遅 (거수하자지)

손 들어 올려 바둑돌을 천천히 내려놓고

 

此山中閑 (도차산중한)

이 산山속의 한가로움을 내기하네.

 

爛柯者誰子 (란가자수자)

도낏자루 썩힌 자가 누구인가.

 

歲月非人間 (세월비인간)

이곳의 세월歲月은 인간 세상人間世上과 다르노라.