17) 四佳亭 徐居正(사가정 서거정)

四佳亭 徐居正(사가정 서거정). 題畫十首 2(제화십수 2) 그림에 대하여 열 수를 쓰다

산곡 2025. 3. 20. 07:45

四佳亭 徐居正(사가정 서거정).   題畫十首 2(제화십수 2)

그림에 대하여 열 수를 쓰다

 

泛泛一靈槎 (범범일령차)

둥둥 떠 있는 신령神靈한 뗏목 한 척이

 

黃河接銀河 (황하접은하)

황하黃河에서 은하수銀河水까지 올라가서

 

欲得支機石 (욕득지기석)

직녀織女의 베틀을 괴는 돌을 얻어다가

 

爲向成都誇 (위향성도과)

성도成都에 가서 자랑하려고 하는구나.