孤山 尹善道(고산 윤선도). 三江記事 3(삼강기사 3)
삼강三江의 일을 기록記錄하다
銷氷淅米珠和粒 (소빙석미주와립)
얼음 녹여 쌀을 이니 구슬과 쌀알이 서로 엉기고
煖酒濡唇玉裹髥 (온주유진옥과염)
술 데워 입술 적시면 구레나룻에 옥玉이 여기저기 맺히네.
銀海黃庭俱凍合 (은해광정구동합)
눈과 오장육부五臟六腑는 다 얼어붙었는데
靈臺何事獨安恬 (령대하사독안념)
무슨 일로 마음만 홀로 편안하단 말인가.
'54) 孤山 尹善道(고산 윤선도)' 카테고리의 다른 글
| 孤山 尹善道(고산 윤선도). 思完山琶老, 集古(사완산파로, 집고) 완산의 비파 켜는 노인을 생각하며 옛 시의 구절들을 모으다 (0) | 2025.06.13 |
|---|---|
| 孤山 尹善道(고산 윤선도). 雨後戲賦翠屛飛瀑(우후희부취병비폭) 비 온 뒤에 취병비폭을 장난삼아 읊다 (0) | 2025.06.03 |
| 孤山 尹善道(고산 윤선도). 次韻寄謝李御史袤(차운기사리어사무) 차운하여 어사 이무에게 고마운 뜻을 전하는 시를 부치다 (0) | 2025.05.16 |
| 孤山 尹善道(고산 윤선도). 壬辰四月二十八日喜雨 2(임진사월이십팔일희우 2). 임진년 4월 28일 단비가 내리기에 (0) | 2025.05.07 |
| 孤山 尹善道(고산 윤선도). 三江記事 2(삼강기사 2) 삼강三江의 일을 기록記錄하다 (0) | 2025.04.28 |