38) 孤竹 崔慶昌(고죽 최경창)(마감)

孤竹 崔慶昌[고죽 최경창]. 簡蘂珠倅勿責萼綠華[간예주쉬물책악록화]

산곡 2025. 5. 5. 07:48

孤竹 崔慶昌[고죽 최경창].  簡蘂珠倅勿責萼綠華[간예주쉬물책악록화]

예주의 수령에게 악록화를 책망하지 말라는 편지.

 

綠華家本蘂珠城[녹화가본예주성] :

녹화의 집은 본래 예주 성인데

 

偸向緱山逐鳳笙[투향구산축봉생] :

구산에 나아가 봉황 피리 쫓아 훔쳤네.

 

半夜玉皇催喚去[반야옥황최환거] :

한 밤중 옥황상제가 재촉해 불러 가니

 

紫淸宮裡講瑤經[자청궁리강요경] :

자청궁 안에서 아름다운 글을 외우네.