容齋 李荇(용재 이행). 詠物五絶 3(영물오절 3)
곤충을 소재로 하여 지은 절구 다섯 수
蒼蠅何營營 (창승하영영)
쉬파리가 어찌나 분주하고 바쁘게 날아다니는지
變亂白與黑 (변란백여흑)
흰색과 검은색이 뒤바뀌니 어지럽기만 하네.
我吟止棘詩 (아음지극시)
내가 파리 떼에 대한 시를 읊조리는데
誰使彼蕃殖 (수사피번식)
누가 저것들을 붇고 늘어서 많이 퍼지게 했나.
'용재 이행(1478)' 카테고리의 다른 글
| 容齋 李荇(용재 이행). 詠物五絶 5(영물오절 5) 곤충을 소재로 하여 지은 절구 다섯 수 (0) | 2023.11.06 |
|---|---|
| 容齋 李荇(용재 이행). 詠物五絶 4(영물오절 4) 곤충을 소재로 하여 지은 절구 다섯 수 (1) | 2023.10.28 |
| 容齋 李荇(용재 이행). 詠物五絶 2(영물오절 2) 곤충을 소재로 하여 지은 절구 다섯 수 (매미) (0) | 2023.10.12 |
| 容齋 李荇(용재 이행). 詠物五絶 1(영물오절 1) 곤충을 소재로 하여 지은 절구 다섯 수 (0) | 2023.10.02 |
| 容齋 李荇(용재 이행). 捫 蝨 (문 슬) 이를 잡으며 (0) | 2023.09.22 |