용재 이행(1478)

容齋 李荇(용재 이행). 詠物五絶 5(영물오절 5) 곤충을 소재로 하여 지은 절구 다섯 수

산곡 2023. 11. 6. 08:29

容齋 李荇(용재 이행).   詠物五絶 5(영물오절 5)

곤충을 소재로 하여 지은 절구 다섯 수

 

 

螢火不自煖 (형하부자온)

반딧불은 본디 따뜻하지 않으니

 

空庭風露淸 (공정풍로청)

텅 빈 뜰에 바람과 이슬이 맑고 깨끗하네.

 

腐草豈能化 (부초기능화)

어찌 개똥벌레가 썩은 풀에서 생겨났을까.

 

列星應委精 (열성응위정)

하늘에 떠 있는 무수한 별들이 응당 정기精氣를 맡겨 두었으리라.